Hot cross buns are a staple at Easter, and they taste even better when made from scratch. Mary Berry's recipe is "completely foolproof" and super easy to make.