A new study has found that drivers paid a collective £1.7 billion in car repairs due to damage caused by the rising number of potholes across the road network.