Drivers are being urged to make simple checks to their car's tyres or risk a fine. Here are three things to look out for