The Treasury will remove an exemption from VED for electric vehicles from April 1, with drivers set to be charged at least the standard rate