Several house features can lower property value and ward off buyers, but two, in particular, can significantly lower the cost.