Motorists about to turn a certain age have been warned that failing to do one thing could land them a fine of up to £1,000 and other issues.