One of the UK's most popular supermarkets has slashed the cost of petrol and diesel, with drivers paying up to 8p less for each litre they buy.