The Energy Price Cap will increase on April 1, but making simple changes at home could slash your energy bills.