Your coffee can taste sweeter by adding this one ingredient to your mug that isn't sugar.