If you want a more indulgent side dish for Sunday dinner, this creamy potato dauphinoise recipe is perfect.