The cost of petrol and diesel has increased for the fifth consecutive month, with drivers paying several pounds more to fill up their car's tank.