Millions of UK homes have switched to streaming and Sky wants Amazon to do more to stop it.