Drivers could be caught out with many insurance firms not including one vital thing as part of their agreements.