New towels rarely stay soft and fluffy for very long, and one common storage mistake could be the culprit