A plane passenger didn't know what to expect when a woman handed him a hand-written note - but he was soon in tears when he realised why she'd done it.