From April 2025, car tax will rise with some models facing a first-year fee of more than £5,000 due to upcoming changes to Vehicle Excise Duty rates