Petrol, diesel and electric car owners could all be caught out by the latest motoring scam in 2025.