Road users who own a certain device could face an unlimited fine and up to five years in prison as the Government attempts to crack down on car crime.