Almost a fifth of Brits struggled without heating and hot water last winter due to boiler issues.