Motorists may be hit with a staggering four-figure £1,000 charge for breaking a simple DVLA rule in a major blow.