Drivers could be caught out by a simple car condensation rule - but a homemade hack could prevent drivers from being fined.