Making flatbreads has never been easier, and I put Nate Anthony's two-ingredient recipe to the test. Here's how you can make your own at home