Gardeners about to eradicate weeds from their garden are being advised to avoid one viral hack that could cause damage.