Watermarks on shower screens are common and are caused by hard water. Removing the stains can be difficult, but several natural solutions work wonders.