Owners of models made by three famous vehicle brands have been warned to check whether their car needs to be taken back to the dealer to fix a common fault.