Drivers looking to buy a cheap yet luxurious classic car have been urged to avoid a popular Rolls Royce that could leave them with a £20,000 repair bill.