A motoring expert has urged drivers to avoid doing one thing when travelling in thick fog that can worsen visibility and result in serious fines.