Bring some gorgeous greenery into your home with these houseplants that thrive in cold weather.