Great British Menu star Tommy Banks has scooped The Good Food Guide's award for the UK's best roast at his north Yorkshire pub.