You could unintentionally be adding unnecessary charges to your energy bills with these simple mistakes.