Drivers looking to buy a used electric car have been urged to ask the seller to do one thing to not get ripped off on a model that may cost thousands to fix.