Royal Mail reported that snow and ice in parts of the UK has severely impacted its services this week.