The Amazon-owned company is pushing out a notable upgrade to two of its most popular devices