Officials have provided a rare update over the future of the UK's petrol and diesel car ban expected in the coming years.