Instead of using strong chemical deterrents, rats and mice can be stopped from crawling into your home with some simple DIY tweaks.