A woman who was told she'd have to fork out thousands for a basic gardening job was stunned when a kind stranger stepped in to help.