Google is improving several older Fitbits dating back to 2019 with features previously reserved for the Pixel Watch 3