It's easy to get sucked into buying expensive haircare, but sometimes the cheaper alternatives are better.