The Labour Government has quietly increased the amount new car buyers will pay in tax from 2025, with a significant number of models subject to a £5,490 fee.