Many gardeners may fear there is nothing new that can be grown as we head through autumn and into the colder months - but some plants could enhance your plot.