Window condensation is common in winter, but it can be frustrating. Here's how to prevent the problem for as little as 40p.