You can make a mouth-watering pasta dish at home using up your leftovers or simple cheap ingredients you likely already have in your fridge.