Drivers thinking about buying their next car have been advised by mechanics to consider a simple used model to avoid costly repair bills.