The latest Grand Theft Auto 5 Enhanced update makes even more fixes and improvements on PC.