Best Picture winner Bong Joon-ho's long-awaited return sadly isn't the masterpiece fans were hoping for.