Gene Hackman, who has died at the age of 95, appeared in some of the biggest films of all time, but he also famously turned down some major roles