Sir Paul McCartney has written some of the most iconic songs of all time, but there's one track written by one of his 1960s rivals that reduces him to tears.