Tom Hiddleston and Hayley Atwell triumph in Jamie Lloyd's adaptation of Shakespeare's Much Ado Abut Nothing - complete with chest baring and twerking.