Fortnite developer Epic Games releases a big new update on consoles, PC and mobile.