Microsoft reportedly isn't the only company working on a gaming handheld, as Sony once again gets in on the act.